ترانه hymn for weekend

دوستان خوبم همانطور که قبلا قول دادم هر جمعه یک ترانه زیبا و پر انرژی را تقدیمتان میکنم تا انرژی مثبت  دریافت کنید.هفته قبل ترانه تیتانیوم را تقدیم کردیم. این هفته یک ترانه بسیار زیبا و عاشقانه و پر انرژی  را برایتان انتخاب کردم این ترانه hymn for weekend است.

این ترانه بسیار پرانرزی و متن زیبایی دارد که ترجمه و زیرنویسش توسط خودم یعنی سید صبا میری انجام شده البته این اولین ترجمه من هست و نمیدانم چقدر دقیق هست ولی تلاشم را کردم.

پیشنهاد میکنم این ترانه را بارها و بارها گوش دهید و قدرت عشق را در موفقیت و رشد کسب و کارتان هم بکار ببرید.من مطمئنم قدرتمندترین نیروی هدایت کننده ما بسوی موفقیت فقط و فقط عشق است.

در بخشی از ترانه hymn for weekend  صحبت از تعبیر عشق میشود که من خیلی دوستش دارم جایی که میگوید

         زندگی مانند نوشیدنی است و عشق داروی آن

ویا در جای دیگر میگوید

      زندگی مانند نوشیدنی است و عشقت انگاه ستاره هارا بیرون می اورد یا ظاهر میکند

امیدوارم هفته پر قدرتی را در پیش داشته باشید و پر از اتفاقات خوب برای زندگی و کسب و کار شما بیفتد.

 

 

 

 

متن انگلیسی ترانه:

Hymn For The Weekend

oh angel sent from up above
you know you make my world light up
when I was down, when I was hurt
you came to lift me up

life is a drink and love’s a drug
oh now I think I must be miles up
when I was a river dried up
you came to rain a flood

این مطلب را هم بخوانید  آموزش گوگل ترندز

you said ‘drink from me, drink from me’
when I was so thirsty
poured on a symphony
now I just can’t get enough
put your wings on me, on me
when I was so heavy
poured on a symphony
when I’m low low low low

I oh I oh I
got me feeling drunk and high
so high so high
oh I oh I oh I
now I’m feeling drunk and high
so high so high

oh angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
life is a drink and your love’s about
to make the stars come out

put your wings on me, on me
when I was so heavy
poured on a symphony
when I’m low low low low

I oh I oh I
you got me feeling drunk and high
so high so high
oh I oh I oh I
now I’m feeling drunk and high
so high so high

I oh I oh I
la la la la la la la
so high so high

oh I oh I oh I
now I’m feeling drunk and high
so high so high
that I shoot across the sky
that I shoot across the
that I shoot across the sky

watch me shoot across the…..

ماخذ متن ترانه

در صورتیکه شما میتوانید در ترجمه ویا معرفی ترانه های مناسب کمک کنید خوشحال خواهم شد که در بخش دیدگاهها بیان کنید

ترانه hymn for weekend ساخته آلن واکر با زیرنویس فارسی
۵ (۱۰۰%) ۱ vote[s]

درباره نویسنده

سید صبا میری

من سید صبا میری ۲۰سال در زمینه کامپیوتر و اینترنت و اموزش فعالم و از سال ۹۰ کار طراحی سایت را اغاز کردم و هم اکنون در مارتیا آنلاین خدمات طراحی سایت و سئو وتولید محتواوبرگزاری دوره های انلاین ومشاوره راه اندازی کسب و کار انلاین ارائه میدهم

دیدگاهها ٪

پیام بگذارید

× گفتگو با من